Translations

Translations — 2024

Beatrice von Bismarck — Lo curatorial

El interés que me despertó la lectura de este librito en la edición alemana me movió a proponer que fuese traducido al castellano, con tan buena fortuna que acabé siendo yo misma la encargada de realizar la traducción, que apareció en español en la colección Ex(it)Libris, de  Exit Editorial, en 2024. «Lo curatorial, de la … Continued

Translations — 2022

Linda Nochlin — Mujeres, arte y poder

«”He escrito estos ensayos a lo largo de casi veinte años, veinte años en los que he presenciado el nacimiento y el desarrollo de una historia del arte feminista. Cuando en 1970 empecé a trabajar en ¿Por qué no ha habido grandes mujeres artistas?, la historia del arte feminista no existía: como cualquier otra forma … Continued