Museums

Translations — 2024

Beatrice von Bismarck — Lo curatorial

El interés que me despertó la lectura de este librito en la edición alemana me movió a proponer que fuese traducido al castellano, con tan buena fortuna que acabé siendo yo misma la encargada de realizar la traducción, que apareció en español en la colección Ex(it)Libris, de  Exit Editorial, en 2024. «Lo curatorial, de la … Continued

Talks — 2023

«Investigación / Musealización / Valor de mercado» | La Virreina Centre de la Imatge

At La Virreina Centre de la Imatge, the event After the Archive: Artwork and Document featured a roundtable discussion titled “Research / Musealization / Market Value,” during which I moderated a conversation between Brazilian collector Pedro Barbosa, art historian Manuel Borja-Villel, and Madrid-based art historian and gallery owner José de la Mano.

Talks — 2023

Archivar / Exponer. Salirse del guion en los archivos de arte | MNAC

The Museu Nacional d’Art de Catalunya and the Museu Picasso in Barcelona organized an international symposium on archival practice in 21st-century art, bringing together archivists, curators, artists, historians, and researchers from the local and international art scenes. The symposium took place over two days and focused on two essential, overlapping actions: the task of ARCHIVING, … Continued

Talks — 2021

El que pot un llibre 13: «Apariciones, Enric Farrés Duran» | MACBA

Session No. 13 of the series of talks and presentations What a Book Can Do, organized by Anna Pahissa at the Museu d’Art Contemporani de Barcelona, was dedicated to discussing Apariciones, an artist’s book by Enric Farrés Duran published by the museum itself.  Apariciones had been published in conjunction with Farrés Duran’s exhibition Cosas que … Continued

Texts — 2021

Magazine: BNV Producciones, Bulegoa, FelipaManuela y March International

Available on the A*Desk – Critical Thinking blog (https://a-desk.org/en/magazine/temporary-art-review-and-march-a-journal-of-art-strategy/) in English, Spanish and Catalan. Partially republished in March – A Journal of Art and Strategy (https://march.international/adesk-interview-by-mela-davila-freire/), May 2021. “…The slowdown in the pace of activity has been radical and prolonged, leaving many of us on the brink of bankruptcy and, what’s even worse, without clear … Continued

Texts — 2020

Das Archiv im Museum

A very brief text on the current position of archives in museum institutions, which appeared in the publication Sich mit Sammlungen anlegen. Gemeinsame Dinge und alternative Archiven (Berlin: Verlag De Gruyter, 2020), edited by Martina Griesser, Nora Sternfeld, and Luisa Ziaja.

Editorial — 2020

Institutions as a Way of Life

“Institutions as a Way of Life was a research project organized by Bernhard Garnicnic, Lucie Kolbcand Jamie Allen in the Critical Media Lab of the Institute of Experimental Design and MediacCultures, which is attached to the School of Arts of the University of Applied Sciences Northwestern Switzerland, in Basel. The aim of IWL was briefly … Continued

Texts — 2020

Museums of the Future: Between Promise and Damnation

The book The Museum of the Future: 43 Contributions to the Discussion on the Future of the Museum was published in 1970 so as to present some ideas on the expected and desired development of this institution. Fifty years later, in 2020, a “revision”, which took the same idea as a starting point was edited … Continued

Exhibitions — 2020

“No Order, No Neatness. Books and Magazines from the 1980s”

1980 signalled an important moment of change at multiple levels. Politically, Western societies undertook a deep conservative turn, while market philosophy spread relentlessly to all walks of life, including culture and art, rapidly affected likewise by the “logic of late capitalism” enunciated by Jameson. In the arts, a number of phenomena coexisted during this decade. … Continued

Talks — 2018

La condición de contorno | MACBA

The seminar The Boundary Condition: About the Archive and Its Limits, directed by Maite Muñoz, was one of the events marking the 10th anniversary of the founding of the Study Center at Museu d’Art Contemporani de Barcelona – MACBA, in 2018 The aim was to examine the factors that shape the difficult definition of the … Continued

Texts — 2012

Collection/recollection. The idea of collecting as editorial praxis

«…And it is not often the case that the collector’s activities are linked to those of the editor, although both, in essence, devote themselves to quite similar work: at the end of the day, what is an editor if not a “collector” of content carefully ordered and chosen from abundant material to be included in a particular context…»

Archive Projects — 2011

Miralda and the “Food Cultura” Project

Artist Miralda’s archive encompasses souvenirs, fragments of his art works, books, cooking and eating artefacts from all over the world, artist’s publications, contributions by visitors to his many interactive installations, photographs, press clippings… In 2011, Miralda requested the MACBA Study Center to help him create a database which would manage such a complex pattern of … Continued

Texts — 2011

¿Es una obra, o es un documento? El Centro de Estudios y Documentación del MACBA

This text was published in the 10th volume of the “Impasse” series – published by La Panera in Lleida –, which was edited by Glòria Picazo and bears the exhaustive title of Artist’s Books, Special Editions, Object Magazines, Editorial Projects, Independent Editions, Publications Specials, Limited Editions, Desktop Publishing, Artist Editions, Digital Publications…

Texts — 2011

SOME FEATURES OF A CONTEMPORARY DOCUMENTATION CENTRE. Case study of the MACBA (Barcelona Museum of Contemporary Art) Studies and Documentation Centre

MACBA created the Studies and Documentation Centre, which opened its doors in 2007, to promote the museum’s development by extending its scope of activity so as to foster research on and the analysis of contemporary artistic practices. The tasks of the Studies and Documentation Centre can be summarized as the collection, preservation, and dissemination of … Continued