La muestra Fuera de Registro: Experimentos editoriales de mujeres artistas en América Latina, 1960-1990 pudo visitarse del 5 de octubre al 16 de diciembre de 2023 en el Center for Book Arts de Nueva York. La exposición exploraba las prácticas creativas de una serie de mujeres artistas latinoamericanas que, entre 1960 y 1990, canalizaron parte de su impulso artístico hacia los medios impresos y serializados. La selección de obras abarcaba un periodo paralelo a la expansión del movimiento conceptual, que comenzó alrededor de 1960 y, dependiendo de los contextos geográficos, se prolongaría hasta finales de la década de 1980. Aquella fue también la época en que los libros de artista y otros materiales impresos se fueron sumando a la lista de nuevos formatos —instalación, vídeo, performance…— que comenzaban a extenderse más allá de los géneros artísticos clásicos y a ampliar el campo de posibilidades para los creadores. Fuera de registro ofrecía una perspectiva original de las publicaciones de artistas creadas en estas décadas, centrándose en las obras impresas producidas y publicadas por unas treinta artistas que habían nacido en diversos países latinoamericanos —Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú, Venezuela— o que habían desarrollado su práctica en ellos, así como de la comunidad chicana de Estados Unidos.
Off-Register incluyó obras de o en colaboración con Claudia Andújar (Brasil), Barbara Brändli (Venezuela), Roser Bru (Chile), Teresa Burga (Perú), Feliza Bursztyn (Colombia), Maris Bustamante + No Grupo (México), Vera Chaves Barcellos (Brasil), Alicia D’Amico + Sara Facio (Argentina), Lenora de Barros (Brasil), Mirtha Dermisache (Argentina), Paz Errázuriz (Chile), Gego (Venezuela), Anna Bella Geiger (Brasil), Beatriz González (Colombia), Lourdes Grobet (México), Graciela Gutiérrez Marx (Argentina), Beatriz Jaramillo (Colombia), Magali Lara + Carmen Boullosa (México), Yolanda López (EE. UU.), Ana Mendieta (Cuba), Marie Orensanz (Argentina), Catalina Parra (Chile), Lygia Pape (Brasil), Liliana Porter (Argentina), Nelly Richard (Chile), Lotty Rosenfeld (Chile), Gretta Sarfaty (Brasil), Thea Segall (Venezuela), Marcela Serrano (Chile), Regina Silveira (Brasil), Tecla Tofano (Venezuela), Regina Vater (Brasil), Cecilia Vicuña (Chile), Diana Witlin (Colombia) y Nirma Zárate (Colombia).
