Latinoamérica
Al igual que en otros países latinoamericanos, las prácticas artísticas de la posvanguardia chilena sufrieron el impacto de una dictadura brutal. Al verse obligadas a resistir la censura y sufrir persecución, a menudo se vincularon a posturas de disidencia política, y denotaron el deseo de recuperar los espacios públicos e involucrar a los espectadores en … Continúa
Irene Kopelman – Field to Form, publicado por Centro de Arte Fundación María José Jove en A Coruña y Roma Publications en Amsterdam, ofrece la primera visión general completa de la amplia trayectoria de Kopelman en forma de monografía sobre su trabajo. El libro reúne una serie de ensayos sobre el trabajo de Kopelman, analizado … Continúa
Este texto, publicado aquí en la revista Umática de la Universidad de Salamanca, analiza las publicaciones de artista de Marie Orensanz. Tras comenzar su carrera como pintora en la década de 1960, en los años setenta y ochenta la artista argentina Marie Orensanz (La Plata, Argentina, 1936) creó, en paralelo a su práctica escultórica y … Continúa
A lo largo de su trayectoria en el Chile de los años ochenta, la artista Lotty Rosenfeld pasó de la acción política al activismo feminista, con estrategias precisas de visibilidad y difusión que se mantuvieron constantes a lo largo de su carrera. El Ensayo 6 fue la tarjeta que anunciaba una charla sobre este tema … Continúa
La muestra Fuera de Registro: Experimentos editoriales de mujeres artistas en América Latina, 1960-1990 pudo visitarse del 5 de octubre al 16 de diciembre de 2023 en el Center for Book Arts de Nueva York. La exposición exploraba las prácticas creativas de una serie de mujeres artistas latinoamericanas que, entre 1960 y 1990, canalizaron parte … Continúa
¿Cuáles han sido los principales experimentos editoriales de mujeres artistas en Latinoamérica? ¿Por qué se podría decir que han estado «fuera de registro»? Para responder a estas preguntas, la Biblioteca Nacional de Colombia y el Center for Book Arts de Nueva York organizaron un encuentro en el que tuve ocasión de charlar con la historiadora … Continúa
¿Cuáles han sido los principales experimentos editoriales de mujeres artistas en Latinoamérica? ¿Por qué se podría decir que han estado «fuera de registro»? Para responder a estas preguntas, la Biblioteca Nacional de Colombia y el Center for Book Arts de Nueva York organizaron un encuentro en el que tuve ocasión de charlar con la historiadora … Continúa
Como parte del programa público vinculado a la exposición Off-Register: Publishing Experiments by Women Artists in Latin America, 1960-1990, que en aquellos días podía visitarse en el Center for Book Arts, tuve el honor de presentar la investigación previa a la muestra en la New York Public Library, durante una conversación con la poeta, editora … Continúa
«La presente publicación, que aparece con motivo de la exposición [del mismo título], se compone de dos voces que, por así decir, avanzan en paralelo. La primera de estas voces es un ensayo en el que se repasan las coordenadas políticas, sociales y estéticas relevantes para situar las obras reunidas en Fuera de registro. Muchas … Continúa
«…The first magazine, entitled WC, which referred to the famous Fontaine (1917) by Marcel Duchamp, was a collective project that spanned five issues and adopted the format of an envelope which included wood engravings, collages, graphic compositions, foldable leaflets and texts-manifestos…»