Irene Kopelman – Field to Form, publicado por Centro de Arte Fundación María José Jove en A Coruña y Roma Publications en Amsterdam, ofrece la primera visión general completa de la amplia trayectoria de Kopelman en forma de monografía sobre su trabajo. El libro reúne una serie de ensayos sobre el trabajo de Kopelman, analizado desde diferentes perspectivas, y documentación variada y exhaustiva sobre diecisiete de los proyectos que Kopelman, en estrecha colaboración con investigadores, científicos y otros especialistas, ha desarrollado a lo largo de los últimos veinticinco años.
Mi papel, en este libro, consistió en colaborar con Irene y con la diseñadora, Laura Pappa (laurapappa.biz), para crear el concepto general que definiría la publicación y tomar decisiones sobre cómo estructurar unos materiales tan abundantes, y tan diversos. El uso del color a modo de índice visual fue la clave que nos permitió estructurar la información sobre los proyectos de Irene, que, a menudo, se despliegan en varios formatos o se materializan en distintos soportes.
«En mi trabajo, el dibujo es el elemento vital que se vincula a la experiencia de querer saber, una forma de conocimiento muy particular y única. Todo mi proceso refleja la trayectoria de un hilo que se enreda y se envuelve sobre sí mismo en la búsqueda de temas, de soluciones. Esto incluye el viaje a diferentes lugares, y requiere la comunicación con investigadores ¿Dónde exactamente comienza el dibujo? Me lo planteo con frecuencia, y me gusta pensar sobre ello.» (Irene Kopelman)
