Mujeres artistas
Al igual que en otros países latinoamericanos, las prácticas artísticas de la posvanguardia chilena sufrieron el impacto de una dictadura brutal. Al verse obligadas a resistir la censura y sufrir persecución, a menudo se vincularon a posturas de disidencia política, y denotaron el deseo de recuperar los espacios públicos e involucrar a los espectadores en … Continúa
Este texto, publicado aquí en la revista Umática de la Universidad de Salamanca, analiza las publicaciones de artista de Marie Orensanz. Tras comenzar su carrera como pintora en la década de 1960, en los años setenta y ochenta la artista argentina Marie Orensanz (La Plata, Argentina, 1936) creó, en paralelo a su práctica escultórica y … Continúa
La artista alemana Marianne Wex se licenció en Bellas Artes, y posteriormente enseñó tipografía durante unos años, en la Escuela Superior de Bellas Artes de Hamburgo (HfbK). Su obra más conocida, la investigación y el libro Let’s Get Back Our Space – ‘Female’ and ‘Male’ Body Language as a Result of Patriarchal Structures (Frauenliteraturverlag Hemine … Continúa
A lo largo de su trayectoria en el Chile de los años ochenta, la artista Lotty Rosenfeld pasó de la acción política al activismo feminista, con estrategias precisas de visibilidad y difusión que se mantuvieron constantes a lo largo de su carrera. El Ensayo 6 fue la tarjeta que anunciaba una charla sobre este tema … Continúa
«Una biblioteca no es lo mismo que un archivo; carece de un sistema de jerarquías que determine el lugar que cada libro ocupa en su seno con respecto a los demás. Ello, sin embargo, no significa que cualquier acumulación azarosa y desordenada de títulos constituya una biblioteca. Bien es cierto que casi todas empezaron así: … Continúa
La muestra Fuera de Registro: Experimentos editoriales de mujeres artistas en América Latina, 1960-1990 pudo visitarse del 5 de octubre al 16 de diciembre de 2023 en el Center for Book Arts de Nueva York. La exposición exploraba las prácticas creativas de una serie de mujeres artistas latinoamericanas que, entre 1960 y 1990, canalizaron parte … Continúa
¿Cuáles han sido los principales experimentos editoriales de mujeres artistas en Latinoamérica? ¿Por qué se podría decir que han estado «fuera de registro»? Para responder a estas preguntas, la Biblioteca Nacional de Colombia y el Center for Book Arts de Nueva York organizaron un encuentro en el que tuve ocasión de charlar con la historiadora … Continúa
¿Cuáles han sido los principales experimentos editoriales de mujeres artistas en Latinoamérica? ¿Por qué se podría decir que han estado «fuera de registro»? Para responder a estas preguntas, la Biblioteca Nacional de Colombia y el Center for Book Arts de Nueva York organizaron un encuentro en el que tuve ocasión de charlar con la historiadora … Continúa
Como parte del programa público vinculado a la exposición Off-Register: Publishing Experiments by Women Artists in Latin America, 1960-1990, que en aquellos días podía visitarse en el Center for Book Arts, tuve el honor de presentar la investigación previa a la muestra en la New York Public Library, durante una conversación con la poeta, editora … Continúa
«La presente publicación, que aparece con motivo de la exposición [del mismo título], se compone de dos voces que, por así decir, avanzan en paralelo. La primera de estas voces es un ensayo en el que se repasan las coordenadas políticas, sociales y estéticas relevantes para situar las obras reunidas en Fuera de registro. Muchas … Continúa
El segundo Ensayo es un cartel, pensado para plegarse y enviarse por correo. Los destinatarios fueron, en principio, las personas que habían participado en una sencilla encuesta destinada a reunir referencias de publicaciones de artista hechas por mujeres entre 1960 y 1990. El anverso del cartel contiene un centenar de títulos que pudieron identificarse gracias … Continúa
«“He escrito estos ensayos a lo largo de casi veinte años, veinte años en los que he presenciado el nacimiento y el desarrollo de una historia del arte feminista. Cuando en 1970 empecé a trabajar en ¿Por qué no ha habido grandes mujeres artistas?, la historia del arte feminista no existía: como cualquier otra forma … Continúa
La serie Ensayos nació a finales de 2021, al mismo tiempo que arrancaba un proyecto de investigación de largo alcance dirigido a redefinir desde una perspectiva feminista y, en la medida de lo posible, decolonial, el canon que la historiografía ha construido para el género del libro de artista. El objetivo de esta serie es … Continúa
«The artist book was conceived together the work with the same title, produced for the occasion of the exhibition The Second Image, presented at Museu Serralves, Porto, in 2012. The work, an original drawing – graphite on paper – in twelve parts, subsequently transferred to offset prints…»
“En la primera década de los 2000 Dora García inició una serie de obras, realizadas a partir de volúmenes de obras literarias, que ha proseguido ampliando hasta la actualidad. En esta serie, además de materializar su constante interés por estudiar los fenómenos vinculados al lenguaje y la comunicación, la artista pone en juego su habilidad para explorar…”